ปฏิกิริยาของคุณแม่เมื่อได้ยินเสียงลูกสาวของเธอในการประกาศข้อความบนรถไฟชินคันเซ็น ครั้งแรก

152

หากคุณเคยเดินทางด้วยรถไฟชินคันเซ็นที่พาคุณเดินทางระหว่างโตเกียวกับโอซาก้าในญี่ปุ่น คุณจะได้ยินเสียงประกาศภาษาอังกฤษที่เป็นเสียงของนักร้องและนักแสดงชาวออสเตรเลีย Donna Burke
โดยมีการใช้เสียงนี้ในการการแจ้งเตือนผู้โดยสารว่ากำลังจะถึงสถานีไหนมาตั้งแต่ปี 2005

แต่ก็ยังมีใครคนหนึ่งที่ยังไม่เคยได้ยินเสียงประกาศบนรถไฟชินคันเซ็นขบวนนี้ คนคนนั้นคือแม่ของ Burke นั้นเอง

แต่เมื่อไม่นานมานี้ Burke ได้แชร์วิดีโอซึ่งเป็นปฏิกิริยาของเธอกับแม่ของเธอบนรถไฟชินคันเซ็นในญี่ปุ่น การเดินทางจากสถานีโตเกียวไปยังสถานีสถานีชินากาว่า มันเป็นการเดินทางระยะสั้นแต่ก็มีเวลาเพียงพอที่แม่ของ Burke จะได้ยินเสียงลูกสาวจากลำโพง และ Burke ได้ทำการแชร์ คลิปช่วงเวลาน่ารักๆของเธอหับแม่บน Twitter พร้อมกับ comment ว่า:“ วันนี้แม่ของฉันได้ยินเสียงของฉันใน #Shinkansen เป็นครั้งแรก !!”
เธอดีใจมากพร้อมกับปรบมือแสดงความยินดีและนี่คือคลิปของเธอ

คลิปดังกล่าวถูกส่งต่อไปอย่างรวดเร็วโดยมีจำนวนผู้ชมเกือบ 3 ล้านครั้งในวันเดียวและมีการกดไลค์มากกว่า 140,000 ครั้งและมีผู้คนรีทวิตกว่า 44,000 ครั้ง ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Burke สนุกกับเสียงของเธอบนรถไฟความเร็วสูง เนื่องจากมีวิดีโอจากบัญชี Twitter ของเธอเคยมีคลิปที่เธอเลียนแบบเสียงพูกของตัวเองในชินคันเซ็น เมื่อเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา ไปดูได้จากคลิปนี้

หลังจากผลตอบรับที่ดีอย่างท่วมท้นต่อวิดีโอของเธอกับแม่ของเธอ Burke เธอได้แชร์วิดีโอของเธอและแม่ของเธออีกครั้ง คราวนี้แสดงช่วงเวลาก่อนที่ทั้งสองจะขึ้นรถไฟด้วยกัน ในคลิปนี้

วิดีโอของพวกเขา มีคนแสดงความคิดเห็นเป็นภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นมากมาย และนี่คือส่วนหนึ่งเท่านั้น

“ ทุกครั้งที่ฉันนั่งชินคันเซ็น ฉันตกหลุมรักเสียงประกาศภาษาอังกฤษ และในที่สุดฉันก็ได้พบคนที่อยู่เบื้องหลังเสียงนี้!”
“ ฉันชอบเสียงของคุณ! มันไพเราะมาก!” “ ช่างเป็นช่วงเวลาที่มีความสุข!”
“ แม่ของคุณก็มีเสียงที่ไพเราะด้วย!” “ ขอบคุณสำหรับเสียงประกาศของคุณ! ครั้งต่อไปที่ฉันได้ยินเสียงของคุณบนชินคันเซ็นฉันจะคิดถึงคลิปวีดีโอนี้”

ครั้งต่อไปที่เรานั่งรถไฟ Tokaido ระหว่างสถานีโตเกียวและโอซาก้าเราจะนึกถึงคุณ (Burke) เช่นกัน! ขอบคุณเรื่องราวดีๆจาก soranews24 เรียบเรียงโดย BTW

Facebook Comments

comments