15 ตัวละครที่เล่นโดยนักแสดงที่เราคิดว่าเค้าไม่ใช่

1440

เมื่อมองหาผู้สมัครที่เหมาะสมสำหรับบทบาทหลัก โปรดิวเซอร์และผู้อำนวยสร้างการคัดเลือกมักให้บทบาทกับดาราที่มีชื่อเสียงมาก แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นนักแสดงที่เหมาะกับบทบาทเหล่านี้ สิ่งนี้เพิ่มชื่อเสียงให้ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จทางการเงิน แต่นักวิจารณ์และผู้ชมมักไม่ให้อภัยกับความผิดพลาดเหล่านี้

พวกเราตัดสินใจนำกรณีที่เมื่อผู้อำนวยการคัดเลือกทำผิดอย่างชัดเจนและเรามีเหตุผลที่ดีที่จะคิดอย่างนั้น

1. Snow White — Kristen Stewart

© Gael Colliguet / KCS / East News © Snow White and the Huntsman / Universal Pictures

เมื่อผู้สร้างภาพยนตร์เรื่อง Snow White and the Huntsman ตัดสินใจเชิญดาราจาก Twilight เข้ามาร่วมแสดงในภาพยนตร์ พวกเขาได้ทำผิดพลาด บทบาทของสโนว์ไวท์ควรมีลักษณะอารมณ์ที่หลากหลาย แต่นักแสดงมีสีหน้าเหมือนกันตลอดทั้งเรื่อง เห็นได้ชัดโดยเฉพาะเมื่อเปรียบเทียบกับบทอื่นในภาพยนตร์ – Chris Hemsworth และ Charlize Theron ซึ่งเชื่อมั่นในบทบาทของพวกเขามาก นักวิจารณ์กล่าวว่า “เธอเล่นได้แย่อย่างน่าขำและสลับไปมาระหว่างการแสดงออกทางสีหน้า 2 แบบด้วยลักษณะปากแบบนี้ของเธอ”

2. Jack Reacher — Tom Cruise

© SOLARPIX.COM / EAST NEWS © Jack Reacher: Never Go Back / Paramount Pictures

ความสูง – 190 ซ.ม., น้ำหนัก – 100 – 113 ก.ก., อกกว้าง 127 ซ.ม. นี่เป็นลักษณะรูปร่างของตำรวจ Jack Reacher จากหนังสือของ Lee Child ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโครงร่าง Tom Cruise สูงเพียง 170 ซ.ม. ซึ่งห่างจากลักษณะนี้มาก การคัดเลือกนักแสดงทำให้ผู้อ่าน นักวิจารณ์ และผู้เขียนเองผิดหวัง  Child ยอมรับในการสัมภาษณ์ “ผมสนุกกับการทำงานกับ Cruise มาก เขาเป็นผู้ชายที่ดีจริงๆ เรามีความสุขมาก แต่ขนาดตัวของ Reacher นั้นสำคัญมากจริงๆ และเป็นองค์ประกอบใหญ่ของตัวตนของเขา”

3. Constantine — Keanu Reeves

© Rodrigo Reyes Marin / AFLO / EAST NEWS © Constantine / Warner Bros. Pictures

บทบาทของ John Constantine เป็นบทบาทที่เป็นด้านสว่างในผลงานภาพยนตร์ของนักแสดง  แต่นักแสดงนั้นแตกต่างจากตัวละครอย่างเห็นได้ชัด ในหนังสือการ์ตูนของ Francis Lawrence  ตัวละครหลักอธิบายว่าเป็นคนที่มีอารมณ์ขันเชิงถากถางซึ่งเบื่อชีวิตของเขา  แฟนๆ หลายคนคิดว่า Hugh Laurie (Dr. House) คงจะเหมาะสำหรับบทนี้ และ Constantine ของ Keanu Reeves ขาดเสน่ห์ไป แม้ว่าเขาจะมีความสามารถอย่างเหลือเชื่อ

4. Sherlock Holmes — Robert Downey Jr.

© Jordan Strauss / Invision / AP / East News © Sherlock Holmes / Warner Bros. Pictures

Arthur Conan Doyle อธิบายถึง Sherlock Holmes เช่นนี้ “สูงกว่า 180 ซ.ม. และความจริงที่ว่าเขาผอมเพรียวทำให้เขาดูสูงขึ้น จมูกบางๆ คล้ายนกอินทรี ทำให้ใบหน้าของเขาดูกระฉับกระเฉงและเด็ดเดี่ยว คางสี่เหลี่ยมแสดงให้เห็นถึงตัวละครที่แข็งแกร่งของเขา” แต่สำหรับ Downey Jr. ความแตกต่างระหว่างตัวละครกับนักแสดงไม่เพียงแต่เกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพฤติกรรมด้วย นักวิจารณ์กล่าวว่า Sherlock ของ Guy Ritchie นั้นเหมือนกับ Indiana Jones หรือ James Bond มากกว่า Sherlock

5. Mary Corleone — Sofia Coppola

© Evan Agostini / Invision / AP / East News © The Godfather Part III / Paramount Pictures

หนังภาคสุดท้ายของภาพยนตร์ไตรภาค The Godfather ตามนักวิจารณ์นั้น แย่กว่าหนัง 2 เรื่องแรกด้วย 2 เหตุผล และหนึ่งในนั้นคือ Sofia Coppola ที่แสดงเป็น Mary Corleone ผู้อำนวยการ Francis Ford Coppola เชิญลูกสาวของเขาเข้าสู่ภาพยนตร์เมื่อเขาถูกบังคับให้ต้องหาตัวแสดงแทน Winona Ryder แต่ระหว่าง Mary and Vincent ไม่มีเคมีใดๆที่ตรงกันเลย และฉากที่เธอจากไปดูไม่น่าเชื่อถือและไร้สาระ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Sofia Coppola แทบไม่มีประสบการณ์ในการแสดงเลย นี่คือเหตุผลที่นักวิจารณ์คิดว่ามันเป็นตัวเลือกในการคัดเลือกนักแสดงได้ไม่ดีเลย

6. Scott Pilgrim — Michael Cera

© East News © Scott Pilgrim vs. the World / Universal Pictures

นักวิจารณ์เขียนว่า “Scott ที่รับบทโดย Cera เป็นคนที่ดูแย่ในแจ็คเก็ตที่มีหมวก นี่อาจเป็นบทบาทที่ Michael Cera จะยังคงอยู่ติดตัวเขาต่อไปจนกว่าจะถึงวันสุดท้ายในชีวิตของเขา” Pilgrim ที่แสดงโดยนักแสดงหนุ่มดูน่าเบื่อและไม่เด็ดขาด

7. Emma Morley — Anne Hathaway

© JEAN-BAPTISTE LACROIX / AFP / East News © One Day / Focus Features

ในตอนต้นของหนังสือ David Nicholls อธิบายว่า Emma Morley เป็นเด็กผู้หญิงที่ไม่มั่นคงทางอารมณ์ที่มีน้ำหนักเกิน 1-2 ก.ก. มีสิวและฝ้ากระ และ Hathaway ก็ดูตรงกันข้าม เพื่อซ่อนลักษณะที่สดใสและความงามตามธรรมชาติของนักแสดงหญิง ช่างแต่งหน้าสวมแว่นตาให้กับเธอและทำให้ผมของเธอดูยุ่งเหยิง แต่มันก็ไม่เพียงพอ

8. Geralt — Henry Cavill

© AFP / EAST NEWS © The Witcher / Stillking Films

แม้ว่า The Witcher ของ Netflix จะไม่ออกฉายจนกว่าจะถึงเดือนธันวาคม 2019 ตัวเลือกในการคัดเลือกนั้นได้จุดประกายให้แฟนๆบ่นอุ๊บ แฟนๆ ของหนังสือและเกมจำนวนมากผิดหวังกับ Geralt ของ Cavill แม้กระทั่งก่อนที่จะเห็นเขาแสดง พวกแฟนๆ จินตนาการถึง Geralt ในทางที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ในหนังสือตัวละครนั้นแก่กว่ามาก และเขาค่อนข้างผอม ไม่เหมือน Cavill ที่ดูเหมือน Superman และ Geralt ไม่น่าจะมีเสน่ห์แบบนี้ ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตหลายคนคิดว่า Mads Mikkelsen (ดาราจากเรื่อง Hannibal) จะเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับบทบาทนี้

9. Mystique — Jennifer Lawrence

© AFP / EAST NEWS © X-Men: First Class / 20th Century Fox

เว็บไซต์ Screen Rant กล่าวว่า “Mystique ของ Jennifer Lawrence เป็นรูปแบบใหม่ของ Katniss (จาก The Hunger Games trilogy)  สัญลักษณ์แห่งสันติภาพและความหวัง เรื่อง Mockingjay มาสู่มนุษย์กลายพันธุ์” น่าเสียดายที่ Oscar และผู้ชนะลูกโลกทองคำ 3 ครั้ง ไม่สามารถทำให้คนเชื่อในบทบาทนี้จริงๆ เมื่อ Mystique กำลังพูด เธอดูเหมือนเด็กที่พยายามเลียนเสียงให้ดูเหมือนผู้ใหญ่

10. Prince of Persia — Jake Gyllenhaal

© Evan Agostini / Invision / AP / East News © Prince of Persia: The Sands of Time / Walt Disney Studios Motion Pictures

Jake Gyllenhaal เป็นนักแสดงที่มีความสามารถและหลากหลายมาก แต่เขาดูแปลกๆ ในฐานะเจ้าชายแห่งเปอร์เซีย แม้ว่านักแสดงจะใช้เวลาหลายเดือนออกกำลังกายในโรงยิมสำหรับบทบาทนี้ แต่ตัวเลือกของผู้อำนวยการคัดเลือกก็ทำให้ทั้งนักวิจารณ์และผู้ชมผิดหวัง บางคนคิดว่า Gyllenhaal ดูเหมือนว่าเขาเป็นคอสเพลย์ของตัวละครมากกว่าที่จะเล่นเป็นเจ้าชายจริงๆ

11. Allison Ng — Emma Stone

© Joe Sutter, PacificCoastNews / EAST NEWS © Aloha / Sony Pictures Releasing

ความแตกต่างที่สำคัญที่สุดระหว่างนักแสดงกับตัวละครของเธอ คือตัวละครหลักของหนังสือเล่มนี้คือชาวเอเชีย  Allison Ng เป็นลูกครึ่งเอเชียในขณะที่ Emma Stone เป็นเด็กผู้หญิงผิวขาวที่มีดวงตาโตสีเขียว ความแตกต่างนี้ทำให้เกิดข้อโต้แย้งมากมายทางออนไลน์ มากจนผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้และแม้แต่ตัวนักแสดงเองก็ต้องขอโทษ และภาพยนตร์คอมเมดี้ก็ได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์และผู้ชมน้อยมาก

12. Alexander the Great — Colin Farrell

© Charles Sykes / Invision / AP / East News © Alexander / Warner Bros. Picture

“Alexander ของเขาเป็นเหมือนแม่บ้านที่สิ้นหวังมากกว่าทหาร เขามักจะร้องไห้ เสียงของเขาสั่นไหว ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา” นักวิจารณ์กล่าว การปรากฏตัวของนักแสดงก็ค่อนข้างแปลก: ไม่ใช่แม้แต่คิ้วสีขาวและวิก ในบทบาทของ Alexander the Great

13. Norman Bates — Vince Vaughn

© ADMEDIA / SIPAEAST NEWS © Psycho / Universal Pictures

นักวิจารณ์อ้างว่า “ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Vaughn คือส่วนที่อ่อนแอที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้” ถึงแม้ในตอนท้ายของยุค 90 นักแสดงไม่ได้ถูกรู้จักเพียงแค่เป็นนักแสดงตลก เขายังดูแปลกในเรื่องนี้  Vince Vaughn ในบท Norman Bates เป็นคนอ้วนและดูเหมือนเครื่องจักร ในขณะที่ตัวละครควรจะทำให้ผู้ชมรู้สึกกลัว

14. Joker — Jared Leto

© Guillermo, PacificCoastNews / EAST NEWS © Suicide Squad / Warner Bros. Pictures

เว็บไซต์ Complex กล่าวว่า“ Jared Leto ทำให้ Joker เป็นสิ่งที่แย่ที่สุดที่ Joker สามารถทำได้ – น่าเบื่อ” มันไม่ใช่แค่การแสดงที่ผู้ชมไม่ชอบ แต่ยังรวมถึงลักษณะของตัวละครด้วย ผมสีเขียว-กรด, รอยสักนับไม่ถ้วนบนใบหน้าและร่างกาย – ภาพลักษณ์ของ Joker เรื่องนี้ ดูเหมือนว่าเกินความจริงทั้งหมด Jared Leto และผู้สร้างต้องการทำสิ่งที่แตกต่างอย่างชัดเจนและพยายามนำเสนอตัวร้ายด้วยวิธีที่ทันสมัยกว่า

15. Anastasia Steele and Christian Grey — Dakota Johnson and Jamie Dornan

© HUSSEIN ZAK / SIPA / EAST NEWS © Fifty Shades Freed / Universal Pictures

นักวิจารณ์เชื่อมั่นว่า “Dornan และ Johnson มีเคมีที่แย่และฉากรักของพวกเขานั้นดูกระอักกระอ่วนและ ขาดทั้งความหลงใหลที่ตัวละครควรจะรู้สึกซึ่งกันและกัน และความเบี่ยงเบนที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นการปฏิบัติแบบคริสเตียน” และในขณะที่ Dakota Johnson พยายามทำให้ตัวละครมีชีวิตชีวาและน่าสนใจมากขึ้น Jamie Dornan ทำให้ผลงานดูราบเรียบ

เพื่อนๆเคยดูภาพยนตร์เรื่องใดบ้างเห็นด้วยหรือไม่ว่าตัวละครเหล่านี้ควรเป็นคนคนอื่นๆ ?

ขอบคุณเรื่องราวดีๆจาก brightside เรียบเรียงโดย BTW

Facebook Comments

comments