คลิปโปรโมทเว็บหางานของญี่ปุ่นจากการ์ตูน One Piece ดูดีไม่แพ้ในการ์ตูน

312

One Piece เป็น การ์ตูนญี่ปุ่นที่เขียนโดย เออิจิโระ โอดะ เรื่องราวของการตามหา “One Piece” โดยผู้ที่ได้มาครอบครองจะได้เป็นจ้าวแห่งโจรสลัด และเนื่องจากความโด่งดัง One Piece จึงถูกดัดแปลงเป็น อนิเมะ นวนิยาย รวมไปถึง เกม อีกหลายภาคด้วย

เพราะเหตุนี้ บริษัท Indeed ซึ่งเว็บไซต์หางานที่ร่วมงานกับทีมแอนิเมชั่น One Piece ปล่อยคลิป เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบการออกอากาศ 20 ปี และเป็นการโปรโมทเว็บหางานไปพร้อมๆกัน ภายในคลิปมีตัวละครจากการ์ตูนที่ใช้คนจริงๆ อย่างเช่น ลูฟี่ นามิ โซโล อุซป ซันจิ และช็อปเปอร์

เนื้อหาภายในเป็นภาษาญี่ปุ่น ทำนอนงเดียวกับเพลง หากพวกเรากำลังสบาย จงปรบมือพลัน ที่พวกเราเคยร้องๆกันอยู่ แปลได้ใจความเป็นภาษาอังกฤษว่า…

“If you’re looking for a job, Indeed! Or if you’re looking for a part-time position, Indeed! If you’re looking for a job, Indeed!”

ซึ่งเป็นภาษาไทยก็คือ “หากว่าคุณกำลังหางาน ก็ต้อง Indeed หรือ หากว่าคุณกำลังหางานพาร์ทไทม์ ก็ต้อง Indeed หากว่าคุณกำลังหางาน ก็ต้อง Indeed”

Rika Izumi เป็นนามิ

#

Takumi Saito เป็นลูฟี่

#

Hiroyuki Ikeuchi เป็นโซโล

#

Yosuke Kubozuka เป็นซันจิ

Daigo Yamamoto เป็นอุซป

#

กวางเรนเดียร์รับบทเป็นช็อปเปอร์

มาซูมภาพนามิเวอร์ชั่นนี้ ก็น่ารักไม่ใช่น้อยเลยนะ


กดคลิปดูได้ที่นี่ Youtube
ขอบคุณเรื่องราวดีๆจาก soranews24 — เรียบเรียงโดย BTW
ติดตามเพจ BTW

Facebook Comments

comments